Corpus des Œuvres de Philosophie en Langue française

 

Notice biographique Voir la page de présentation du livre Voir la table des matières Voir l’index

CONDORCET

Sur les élections et autres textes (1794)

Des Salons à la prison : ainsi passe la vie de Jean-Antoine Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet (1743-1794). Esprit encyclopédique s’il en fut, membre de toutes les Académies d’Europe, et de celle de Philadelphie, secrétaire perpétuel de l’Académie Royale des Sciences, il fut le seul des philosophes des Lumières à prendre une part active à la Révolution, avant d’en dénoncer les excès. Décrété d’accusation puis arrêté au moment de quitter Paris, il se suicide dans sa prison.
Le volume rassemble des textes complémentaires. L’Essay sur l’application de l’analyse à la probabilité des décisions rendues à la pluralité des voix cherche les conditions d’un suffrage idéal où l’expression des votes fût le plus possible celui de la vérité, par la maîtrise des aléas de l’individuel. Les ouvrages des années 1788-1793 exposent la théorie du suffrage et son application politique : Lettres d’un bourgeois de New-Haven, Essay sur la constitution et les fonctions des assemblées provinciales, Sur les élections. Les autres écrits donnent un exposé plus général de la "mathématique sociale" qui s’inscrit dans la tradition juridico-mathématique inaugurée par Nicolas Bernoulli: le Discours de réception à l’Académie française, les Eléments du calcul des probabilités, ainsi que le travail inédit Sur la persistance de l’âme. La méthode, et l’originalité de l’auteur, tiennent dans l’application de ses travaux sur le calcul des probabilités aux sciences morales et politiques.

Catalogue des Auteurs, décembre 1995. (Christiane Frémont)

 

Présentation du livre

I Discours préliminaire de l'Essai sur l'application de l'analyse à la probabilité des décisions rendues à la pluralité des voix, A Paris, De l'Imprimerie Royale, M.DCC LXXXV (1785).
II Discours prononcé dans l' Académie Françoise le Jeudi XXI février M.DCC.LXXXII, à la réception de M. le Marquis de Condorcet, A Paris, Chez Demonville, Imprimeur-Libraire de l'Académie Françoise, rue Christine, aux armes de Dombes, M.DCC.LXXXII (1782).
III Lettres d'un Bourgeois de New-Heaven à un Citoyen de Virginie, sur l'inutilité de partager le pouvoir législatif entre plusieurs corps. Texte contenu dans le Tome Premier des Recherches Historiques et politiques sur les États-Unis de l'Amérique Septentrionale... Par un Citoyen de Virginie [Filippo Mazzei], avec quatre Lettres d'un Bourgeois de New-Heaven sur l'unité de la législation, A. Colle, et se trouve à Paris, Chez Froullé, Libraire, (Quai des Augustins au coin de la rue Pavée, 1788.
IV Essai sur la constitution et les fonctions des assemblées provinciales, Première partie (1788). Un certain nombre de paragraphes ayant été tronqués dans l'édition princeps, c'est le texte intégral de Condorcet, restitué dans le tome XIII des Œuvres complètes en XXI volumes, dite (“de la Marquise”, qui est reproduit ici. A Brunswick, chez Vieweg, et à Paris, chez Henrichs, rue de la Loi, n°1231 etc. An XIII (1804)
V Sur la forme des élections, (S.l.n.d.) [Paris, 1789]
VI Sur les élections. Article paru dans le Journal d'instruction sociale, N° Icr., Samedi 1er juin 1793, l'an II de la République, pp. 25 à 32, A Paris, de l'Imprimerie des Sourds-Muets, rue du Petit Musc, n° 19, près de l'Arsenal.
VII Élémens du calcul des probabilités et son application aux jeux de hasard, à la loterie et aux jugemens des hommes, par feu M. de Condorcet, avec un discours sur les avantages des mathématiques sociales, (Publié par F.-J.-M. Fayolle), Paris, Royez, an XIII - 1805. Le texte de ces Élémens a été écrit aux alentours de 1789-1790. Il constitue, curieusement, le tome IVè et dernier de la réédition des Lettres à une Princesse d'Allemagne d'Euler qu'a donnée Condorcet entre 1787 et 1789. Il est annoncé comme tel en 1789 et comme tel présenté par l'éditeur de 1805.
Le Tableau général de la science qui a pour objet l'application du calcul aux sciences politiques et morales, qui constitue la seconde partie du volume, avait fait l'objet d'une publication séparée et fragmentée dans les n° IV et VI, des 29 juin et 6 juillet, du Journal d'instruction sociale. Il nous a paru plus simple de reproduire ce texte dans l'orthographe de l'édition de 1805.
VIII Sur la persistance de l'âme. Ce texte inédit, qui n'a trait qu'à la mesure du “motif de croire”, a été pris sur le Manuscrit 885 (1-2), feuillets 245 à 262 de la Bibliothèque de l'Institut de France, qui est une copie de la main de la marquise de Condorcet. Certaines particularités orthographiques étant plutôt le fait de la Marquise que celui de Condorcet, il nous a paru légitime et plus simple de présenter ce texte dans une orthographe modernisée.

Olivier de Bernon

 

Haut de la page